ON AN ADDITIONAL PROVISION TO LAW NO. 7958, DATED 5.7.1995 “ON CERTAIN ADDITIONAL PROVISIONS TO LAW NO. 7745, DATED 26.7.1993 ‘ON REVALUATION AND RESHARING OF THE ASSETS OF FORMER AGRICULTURAL COOPERATIVES’”
Law no. 8071, dated 15 February 1996, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 8071
- Date of adoption
- 15 February 1996
- Published in the Official Journal
- no. 3, 22 March 1996
- Enters into force
- 15 February 1996
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 3, datë 1996-03-22
LIGJ
Nr.8071, datë 15.2.1996
PËR NJË SHTESË NË LIGJIN NR.7958, DATË 5.7.1995 “PËR DISA SHTESA NË LIGJIN
NR.7745, DATË 26.7.1993 “PËR RIVLERËSIMIN DHE RISHPËRNDARJEN NË VLERË TË
PASURISË SË ISH-KOOPERATIVAVE BUJQËSORE”
Në mbështetje të neneve 16 e 17 të ligjit nr.7491, datë 29.4.19 91 “Për dispozitat kryesore
kushtetuese”, me propozimin e një grupi deputetësh,
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Neni 1
Në ne ni n 1 , pi ka 3 e ligjit nr.7958, datë 5.7.1995 “ Për disa shtesa në ligjin nr.7745, datë
26.7.1993 “Për rivlerësimin dhe rishpërndarjen në vlerë të pasu risë së ish-kooperativave bujqësore”,
fjalia "vjelja dhe rishpërndarja realizohet brenda muajit shtator 1995" zëvendësohet me fjalinë: “Vjelja
dhe rishpërndarja realizohet deri më 1 shtator 1996. Shumat e arkëtuara deri tani nga kamatëvonesat u
kthehen personave përkatës".
Pas paragrafit të parë të pikës 3 të nenit 1 shtohen dy paragrafë me këtë përmbajtje:
“Likuidimi i detyrimeve financiare nga personat juridikë a fizikë që kanë blerë objekte të
pasurisë së patundshme të ish-kooperativave bujqësore të bëhet brenda afatit të përcaktuar në
paragrafin e parë të kësaj pik e. Pas këtij afati këshilli i kom unës ka të drejtë që këtë pasuri ta shesë në
ankand për llogari të rivlerësimit e rishpërndarjes në vlerë të pasurisë së ish-kooperativave bujqësore”.
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.