ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7609, DATED 22.9.1992 “ON CUSTOMS TARIFFS” (AS AMENDED BY OTHER LAWS)

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 13, datë 1996-05-07

LIGJ

Nr.8100, datë 28.3.1996

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7609, DATË 22.9.1992 “PËR TARIFAT

DOGANORE” (I NDRYSHUAR ME DISA LIGJE TË TJERA)

Në mbështetje të neneve 13 dhe 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4. 1991 “Për dispozitat kryesore

kushtetuese”, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI POPULLOR

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifat doganore” (i ndr yshuar me disa ligje të tjera),

shtohen nenet si vijon:

Neni 20/1

Për qëllime zbatimi të dispozitave të këtij ligji:

a) me shprehjen “përjashtim nga taksat doganore të importit” ku ptohet çlirimi i mallrave për

përdorim të brendshëm pa paguar taksat doganore të importit, pavarësisht nga pozicioni tarifor normal,

me kusht që ato të importohen në rrethana të caktuara dhe për qëllime të caktuara;

b) me shprehjen “çlirim për përdorim të brendshëm” kuptohet pro cedura doganore, sipas së

cilës mallrat e importuara edhe mund të mbeten përfundimisht në territorin doganor shqiptar,

procedurë që parashikon pagimin e taksave dhe detyrimeve të tje ra doganore dhe plotësimin e të gjitha

formaliteteve doganore;

c) me shprehjen “mallra shqiptare” kuptohen:

(i) mallrat tërësisht të prodhuara në territorin doganor të Republikës së Shqipërisë.

(ii) mallrat e ardhura nga terr itore që nuk janë pjesë e territ orit doganor të Republikës së