ON THE APPROVAL, AS AMENDED, OF DECREE NO. 1582, DATED 15.8.1996, “ON AN AMENDMENT TO LAW NO. 7928, DATED 27.4.1995, AS AMENDED BY LAW NO. 8070, DATED 15.2.1996, AND BY LAW NO. 8126, DATED 9.7.1996, ‘ON VALUE-ADDED TAX’”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 25, datë 1996-10-09

LIGJ

Nr.8149, datë 11.9.1996

PËR MIRATIMIN ME NJË NDRYSHIM TË DEKRETIT NR.1582, DATË 15.8.1996 “PËR

NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR.7928, DATË 27.4.1995, NDRYSHUAR ME LIGJIN NR.8070,

DATË 15.2.1996 DHE ME LIGJIN NR.8126, DATË 9.7.1996 “PËR TATIMIN MBI VLERËN E

SHTUAR”

Në mbështetje të nenit 16 të lig jit nr.7491, datë 29.4.1991 “Për dispozitat kryesore

kushtetuese”,

KUVENDI POPULLOR

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Miratohet me një ndryshim dekreti nr.1582, datë 15.8.1996 “Për një ndryshim në ligjin

nr.7928, datë 27.4.1995, ndryshuar me ligjin nr.8070, datë 15.2 .1996 dhe me ligjin nr.8126, datë

9.7.1996 “Për tatimin mbi vlerën e shtuar” me përmbajtjen e plotë si vijon:

Neni 1: “Në nenin 50 të ligjit nr .7928, datë 27.4.1995 “Për tat imin mbi vlerën e shtuar”

shtohet pika 3 me këtë përmbajtje: “Për rastet kur në marrëvesh jet financiare të ratifikuara nga

Kuvendi Popullor ose në marrëveshjet e granteve të miratuara nga Këshilli i Ministra ve parashikohet

mospërdorimi i burimeve financiare të huaja për të paguar taksa e tatime, duke përfshirë ose jo tatimin

mbi vlerën e shtuar, tatimi mbi vlerën e shtuar i paguar u rimb ursohet financuesve të huaj nga

administrata tatimore brenda 45 ditëve, sipas rregullave të caktuara nga ministri i Financave”

Neni 2: Ky dekret hyn në fuqi më 1 korrik 1996.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi menjëherë dhe i shtrin efektet nga data 1 korrik 1996.