ON AN AMENDMENT AND ADDITION TO LAW NO. 7599, DATED 2.9.1992, “ON THE CUSTOMS CODE”, AS AMENDED BY LAW NO. 8020, DATED 1.11.1995, AND AS FURTHER AMENDED BY LAW NO. 8148, DATED 11.9.1996
Law no. 8263, dated 15 December 1997, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 8263
- Date of adoption
- 15 December 1997
- Published in the Official Journal
- no. 19, 29 December 1997
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 19, datë 1997-12-29
LIGJ
Nr.8263, datë 15.12.1997
PËR NJË NDRYSHIM DHE SHTESË NË LIGJIN NR.7599, DATË 2.9.1992 "PËR KODIN
DOGANOR", NDRYSHUAR ME LIGJIN NR.8020, DATË 1.11.1995, NDRYSHUAR ME
LIGJIN NR.8148, DATË 11.9.1996
Në bazë të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 "Për dispozitat kryesore kushtetuese", me
propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Neni 1
Neni 71 i ligjit nr.7599, datë 2.9.1992 "Kodi doganor I Republikës së Shqipërisë", ndryshohet
si vijon:
"Shpërndarja e të ardhurave nga gjobat dhe shitja e mallrave të sekuestruara e të
konfiskuara
1. Pjesa që kalon në favor të buxhetit të shtetit nga të ardhurat e gjobave dhe shitja e mallrave
të sekuestruara a të konfiskuara për rastet e kundërvajtjeve ose kontrabandës, është e barabartë me 50
për qind të të ardhurave neto të tyre.
2. Pjesa tjetër prej 50 për qind kalon në favor të organeve të autorizuara, që kanë kryer
veprimin dhe dokumentacionin përkatës për sekuestrimin, konfiskimin a vendosjen e gjobave në rastet
e kundërvajtjeve ose të kontrabandës.
3. Kriteret dhe mënyra e shpërndarjes dhe përdorimit të shumave të parashikuara në pikën 2 të
këtij neni, përcaktohen me vendim të Këshillit të Ministrave."
Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi me dekretimin e tij nga Presidenti I Republikës.
Shpallur me dekretin nr.1969, datë 18.12.1997 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.