ON AN AMENDMENT TO LAW NO. 7811, DATED 12.4.1994 “ON THE APPROVAL, WITH AMENDMENTS, OF DECREE NO. 782, DATED 22.2.1994 ‘ON THE FISCAL SYSTEM IN THE HYDROCARBON SECTOR (EXPLORATION-PRODUCTION)’”
Law no. 8345, dated 13 May 1998, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 8345
- Date of adoption
- 13 May 1998
- Published in the Official Journal
- no. 13, 4 June 1998
- Enters into force
- 19 June 1998
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 13, datë 1998-06-04
LIGJ
Nr.8345, datë 13.5.1998
PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR.7811, DATË 12.4.1994 "PËR MIRATIMIN ME
NDRYSHIME TË DEKRETIT NR.782, DATË 22.2.1994 "PËR SISTEMIN FISKAL NË
SEKTORIN E HIDROKARBUREVE (KËRKIM-PRODHIM)""
Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr .7491, datë 29.4.1991 "Për dispozitat kryesore
kushtetuese", me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Neni 1
Paragrafi i parë i pikës 2 të nenit 1 të dekretit nr.782, datë 22.2.1994 "Për sistemin fiskal në
sektorin e hidrokarbureve (kërkim -prodhim)", miratuar me ligjin nr.7811, datë 12.4.1994, ndryshohet
si vijon:
"Në rast se kontraktuesi, në përputhje me nenn 12 pika 2 të ligjit "Për hidrokarburet" është
Albpetroli dhe ky zotëron më shumë se 40 për qind të interesave ne marrëveshje hidrokarburesh dhe
asnjë aksioner tjetër nuk zotëron direkt ose indirekt një pjesëmarrje më të lartë, tatimi është:"
Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Shpallur me dekretin nr.2096, datë 18.5.1998 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Rexhep
Meidani
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.