ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7776, DATED 22.12.1993 “ON LOCAL BUDGETS”
Law no. 8399, dated 9 September 1998, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 8399
- Date of adoption
- 9 September 1998
- Published in the Official Journal
- no. 22, 5 October 1998
- Enters into force
- 20 October 1998
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 22, datë 1998-10-05
LIGJ
Nr.8399, datë 9.9.1998
PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7776, DATË 22.12.1993 "PËR BUXHETIN LOKAL"
Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 "Për dispozitat kryesore
kushtetuese", me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr.7776, datë 22.12.1993 "Për buxhetin lokal" bëhen këto ndryshime:
Neni 1
Neni 1 ndryshohet si vijon:
"Buxheti lokal është programi kryesor financiar vjetor i organit të pushtetit lokal. Në të
përfshihen të gjitha të ardhurat dhe shpenzimet e përcaktuara me ligj për kryerjen e funksioneve dhe
përmbushjen e kompetencave që ka organi i pushtetit lokal në territorin ku vepron.
Çdo organ i pushtetit lokal ka buxhetin e vet. Buxheti lokal është unik dhe përbëhet nga pjesa
e buxhetit të pavarur dhe pjesa e buxhetit të shtetit."
Neni 2
Neni 2 ndryshohet si vijon:
"Pjesa e buxhetit lokal të pavarur përbëhet nga të ardhurat dhe shpenzimet që, në përputhje me
dispozitat ligjore, përfshihen në buxhetin e organeve të pushtetit lokal.
Këshillat e organeve të pushtetit lokal janë organet e vetme që, në përputhje me aktet ligjore e
nënligjore, kanë kompetencë të vendosin për hartimin, miratimin dhe zbatimin e kësaj pjes e të
buxhetit."
Neni 3
Në nenin 3 shtohet një paragraf me këtë përmbajtje:
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.