ON AN AMENDMENT TO LAW NO. 8318, DATED 1.4.1998 “ON LEASING OF AGRICULTURAL AND FOREST LAND, MEADOWS AND PASTURES THAT ARE STATE PROPERTY”
Law no. 8406, dated 17 September 1998, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 8406
- Date of adoption
- 17 September 1998
- Published in the Official Journal
- no. 23, 10 October 1998
- Enters into force
- 25 October 1998
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 23, datë 1998-10-10
LIGJ
Nr.8406, datë 17.9.1998
PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR.8318, DATË 1.4.1998 "PËR DHËNIEN ME QIRA TË
TOKËS BUJQËSORE E PYJORE, TË LIVADHEVE E KULLOTAVE, QË JANË PASURI
SHTETËRORE"
Në mbështetje të nenit 16, të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 "Për dispoz itat kryesore
kushtetuese", me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Neni 1
Në ligjin nr.8318, datë 1.4.1998 "Për dhënien me qira të tokës bujqësore e pyjore, të livadheve
e kullotave, që janë pasuri shtetërore" në nenin 2, paragrafi i dytë ndryshohet si vijon:
"Me "Qiradhënës" nënkuptohet shteti, i përfaqësuar nga Ministria e Bujqësisë dhe e Ushqimit
dhe nga organizmat në varësi të saj, të cilat kanë të drejtë të lidhin kontratë qiraje për tokën bujq ësore
e pyjore, livadhet e kullotat që janë pasuri shtetërore me miratim të Ministrit të Bujqësisë".
Neni 2
Çdo dispozitë tjetër që bie në kundërshtim me këtë ligj shfuqizohet.
Neni 3
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Shpallur me dekretin nr.2225, datë 30.9.1998 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Rexhep
Meidani
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.