ON RATIFICATION OF THE “LOAN, FINANCING AND PROJECT AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA, REPRESENTED BY THE BANK OF ALBANIA, THE WATER SUPPLY AND SEWERAGE ENTERPRISE (KRUJË), AND KFW FOR FINANCING THE WATER SUPPLY AND SEWERAGE PROJECT (KRUJË)”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 29, datë 1998-12-27

LIGJ

Nr.8422, datë 7.12.1998

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË HUASË, FINANCIMIT DHE PROJEKTIT

NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, PËRFAQËSUAR NGA BANKA E

SHQIPËRISË, NDËRMARRJES SË UJËSJELLËS-KANALIZIMEVE (KRUJË) DHE KFW-

SË PËR FINANCIMIN E PROJEKTIT TË UJËSJELLËSIT DHE TË KANALIZIMEVE

(KRUJË)”

Në mbështetje të neneve 121 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e huasë, financimit dhe projektit ndërmjet Republikës së Shqipërisë,

përfaqësuar nga Banka e Shqipërisë, Ndërmarrjes së Ujësjellës-Kanalizimeve (Krujë) dhe KFW-së për

financimin e projektit të Ujësjellësit dhe Kanalizimeve (Krujë)”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr. 2263, datë 16.12 .1998 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Rexhep Meidani

MARRËVESHJE

HUAJE FINANCIMI DHE PROJEKTI DATË 26.03.1998 MIDIS KREDITANSTALT FUR

WEIDERRAUFBAU, FRANKFURT AM MAIN, (“KFW”) DHE REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

(“HUAMARRËSI”) PËRFAQËSUAR NGA BANKA E SHQIPËRISË, TIRANË SI DHE

NDËRMARRJA E UJËSJELLËS KANALIZIMEVE, KRUJË (“AGJENSIA E ZBATIMIT TË

PROJEKTIT”) PËR HUANË PREJ 2,100,000.00 DM DHE 10,000,000.00 DM KONTRIBUT

FINANCIAR (NDIHMË) - NDËRMARRJEN E UJËSJELLËSIT DHE KANALIZIMEVE, KRUJË -

DHE PËR 500,000.00 KONTRIBUT FINANCIAR (NDIHMË) - MASA SHOQËRUESE-