ON ACCESSION OF THE REPUBLIC OF ALBANIA TO THE “INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE PROTECTION OF PLANTS”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 18, datë 1999-07-18

LIGJ

Nr.8483, datë 10.5.1999

PËR ADERIMIN E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË NË “KONVENTËN

NDËRKOMBËTARE TË MBROJTJES SË BIMËVE”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit

të Ministrave

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Republika e Shqipërisë aderon në “Konventën Ndërkombëtare të Mbrojtjes së Bimëve”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.2372, datë 20.5.1999 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Rexhep Meidani

TEKSTI I RI I RISHIKUARI KONVENTËS NDËRKOMBËTARE TË MBROJTJES SË

BIMËVE PARATHËNIE

Palët kontraktuese,

-duke pranuar nevojën për kooperim ndërkombëtar në mbajtjen nën kontroll të parazitëve

të bimëve dhe produkte ve bimore dhe në parandalimin e përhapjes së tyre në shkallë

ndërkombëtare, dhe veçanërisht hyrjen e tyre në zona të rrezikuara;

- duke pranuar që masat fitosanitare duhet të jenë teknikisht të justifikuara, transparente

dhe nuk duhet të aplikohen në mënyrë të tillë që për më tepër të përbëjnë një mënyrë arbitrare ose

një diskriminim të pajustifikuar ose një kufizim të maskuar, veçanërisht për tregtinë

ndërkombëtare;

-duke dëshiruar të sigurojnë koordinim të ngushtë të masave që kanë të bëjnë me këto

përfundime;

-duke dashur të sigurojnë një kuadër për zhvillimin dhe aplikimin e masave fitosanitare