ON THE TEMPORARY USE OF STATE AGRICULTURAL LAND FOR THE CONSTRUCTION OF CAMPS FOR THE SHELTER OF POPULATION FORCIBLY DISPLACED FROM KOSOVO
Law no. 8504, dated 30 June 1999, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 8504
- Date of adoption
- 30 June 1999
- Published in the Official Journal
- no. 22, 26 July 1999
- Enters into force
- 10 August 1999
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 22, datë 1999-07-26
LIGJ
Nr.8504, datë 30.6.1999
PËR PËRDORIMIN E PËRKOHSHËM TË TOKËS BUJQËSORE SHTETËRORE PËR
NDËRTIMIN E KAMPINGJEVE PËR STREHIMIN E POPULLATËS SË DËBUAR
FORCËRISHT NGA KOSOVA
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të
Ministrave
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Neni 1
Qëllimi i këtij ligji është të mundësojë vënien në dispozicion për përdorim të përkohshëm
të tokës bujqësore shtetërore për ndërtimin e kampingjeve për strehimin e popul latës së dëbuar
nga Kosova.
Neni 2
Lejohet ndërtimi i kampingjeve të përkohshme për strehimin e popullsisë së dëbuar
forcërisht nga Kosova në tokat bujqësore shtetërore, që janë objekt i ligjit nr.8318, datë 1.4.1998
“Për dhënien me qira të tokës bujqëso re, pyjore, të livadheve dhe kullotave që janë pasuri
shtetërore”.
Neni 3
Procedurat e caktimit dhe miratimi i sipërfaqeve të tokës bujqësore shtetërore për
ndërtimin e kampingjeve të përkohshme dhe të rehabilitimit të saj pas mbylljes së kampingjeve,
përcaktohen me vendimin e Këshillit të Ministrave.
Neni 4
Ky ligji i shtrin efektet e tij nga data 24.3.1999 e në vazhdim.
Neni 5
Ngarkohet Këshilli i Ministrave të nxjerrë aktet nënligjore në zbatim të këtij ligji.
Neni 6
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Shpallur me dekretin nr.2410 datë 14.7.1999 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.