ON THE RATIFICATION OF THE “AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE WORLD FOOD PROGRAMME OF THE UNITED NATIONS”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 23, datë 1999-09-04

LIGJ

Nr. 8520, datë 30.7.1999

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES NDËRMJET QEVERISË SË REPUBLIKËS

TË SHQIPËRISË DHE PROGRAMIT BOTËROR TË USHQIMIT TË KOMBEVE TË

BASHKUARA”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës dhe të ligjit nr. 8371, datë

9. 7. 1998 “Për lidhjen e traktateve dhe marrëveshjeve ndërkombëtare”, me propozimin e

Këshillit të Ministrave

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja ndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Programit

Botëror të Ushqimit të Kombeve të Bashkuara”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr. 2440, datë 13.8.1999 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Rexhep Meidani

MARRËVESHJE

MIDIS QEVERISË SË SHQIPËRISË DHE PROGRAMIT BOTËROR TË USHQIMIT TË

KOMBEVE TË BASHKUARA

Duke konsideruar se Qeveria e Republikës së Shqipërisë (më poshtë e quajtur "Qeveri",

dëshiron të përfitojë nga ndihma e Programit Botëror të Ushqimit të Kombeve të Bashkuara (më

poshtë i quajtur "Programi Botëror i Ushqimit") dhe

Duke konsideruar se Programi Botëror i Ushqimit bie dakord të përballojë një asistencë

sipas kërkesave specifike të Qeverisë.

Programi Botëror i Ushqimit dhe Qeveria kanë dhënë pëlqimin për këtë marrëveshje në

frymën e bashkëpunimit miqësor, që pasqyrohet në termat dhe kushtet e përgjithshme në të cilat