ON THE RATIFICATION OF THE “PROTOCOL ON THE EXTENSION OF THE VALIDITY OF THE COOPERATION PROTOCOL BETWEEN THE MINISTRY OF PUBLIC ORDER OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE MINISTRY OF MERCHANT MARINE OF THE REPUBLIC OF GREECE ON JOINT PATROLLING OF THE MARITIME BORDER BY THE ALBANIAN BORDER POLICE AND GREEK COAST GUARD UNITS FOR MORE EFFECTIVE PROTECTION OF THE MARITIME BORDER BETWEEN THE TWO COUNTRIES”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 29, datë 1999-11-22

LIGJ

Nr.8539, datë 21.10.1999

PËR RATIFIKIMIN E “PROTOKOLLIT PËR ZGJATJEN E VLEFSHMËRISË SË

PROTOKOLLIT TË BASHKËPUNIMIT NDËRMJET MINISTRISË SË RENDIT PUBLIK

TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE MINISTRISË SË MARINËS TREGTARE TË

REPUBLIKËS SË GREQISË PËR PATRULLIMIN E PËRBASHKËT NGA POLICIA

KUFITARE DHE TRUPAT GREKE TË MBROJTJES SË LIMANEVE PËR NJË MBROJTJE

MË TË FRYTSHME TË KUFIRIT BREGDETAR NDËRMJET DY VENDEVE”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës dhe të ligjit nr.8371, datë

9.7.1998 “Për lidhjen e traktateve e marrëveshjeve ndërkombëtare”, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Ratifikohet “Protokolli për zgjatjen e vlefshmërisë së Protokollit të Bashkëpunimit ndë rmjet

Ministrisë së Rendit Publik të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisë së Marinës Tregtare të

Republikës së Greqisë për patrullimin e përbashkët nga Policia Kufitare dhe Trupat Greke të Mbrojtjes

së Limaneve për një mbrojtje më të frytshme të kufirit bregdetar ndërmjet dy vendeve”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.2469, datë 28.10.1999 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Rexhep Meidani

PROTOKOLL

MBI ZGJATJEN E VLEFSHMËRISË SË PROTOKOLLIT TË BASHKËPUNIMIT NDËRMJET

MINISTRISË SË RENDIT PUBLIK TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE MINISTRISË SË