ON THE RATIFICATION OF THE “MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON THE ESTABLISHMENT OF FACILITIES FOR INTERNATIONAL ROAD TRANSPORT OF GOODS IN THE SECI REGION”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 31, datë 1999-12-04

LIGJ

Nr.8540, datë 21.10.1999

PËR RATIFIKIMIN E “MEMORANDUMIT TË MIRËKUPTIMIT PËR KRIJIMIN E

LEHTËSIRAVE PËR TRANSPORTIN NDËRKOMBËTAR RRUGOR TË MALLRAVE NË

RAJONIN E SECI-T”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës dhe të ligjit nr .8371, datë

9.7.1998 “Për lidhjen e traktateve e marrëveshjeve ndërkombëtare”, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Ratifikohet “Memorandumi i mirëkuptimit për krijimin e lehtësirave për transportin

ndërkombëtar rrugor të mallrave në rajonin e SECI-t”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.2470, datë 28.10.1999 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Rexhep Meidani

MEMORANDUM MIRËKUPTIMI

PËR LEHTËSIMIN E TRANSPORTIT NDËRKOMBËTAR RRUGOR TË MALLRAVE NË

RAJONIN E SECI-T

Në kuadrin e iniciativës së SECI-t, si dhe mbështetjen e Qeverisë Greke dhe të Sekretariatit të

Kombeve të Bashkuara të Komisionit Ekonomik Europian (UN/ECE), Konferenca Europiane e

Ministrisë së Transportit ECMT, përfaqësuesit e Qeverisë së vendeve pjesëmarrëse në SECI dhe

Komisioni Europian që më poshtë do të quhen palë:

Me dëshirën për të forcuar bashkëpunimin ndërmjet vendeve pjesëmarrëse në iniciativën

SECI, me synim të lehtësojnë transportin dhe tregtinë, gjë që është esenciale për zhvillimin ekonomik

të rajonit;