ON THE RATIFICATION OF THE “LOAN AGREEMENT AND PROJECT AGREEMENT BETWEEN KFW, THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE ALBANIAN ELECTROENERGY CORPORATION FOR THE SUPPLY OF ELECTRIC ENERGY IN SOUTHERN ALBANIA”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 31, datë 1999-12-04

LIGJ

Nr.8545, datë 4.11.1999

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË HUASË DHE TË PROJEKTIT

NDËRMJET KFW-SË, REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE KOORPORATËS

ELEKTROENERGJITIKE SHQIPTARE PËR FURNIZIMIN ME ENERGJI

ELEKTRIKE NË JUG TË SHQIPËRISË”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit

të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e huasë dhe e Projektit ndërmjet KFW- së, Republikës së

Shqipërisë dhe Koorporatë s Elektroenergjitike Shqiptare për furnizimin me energji elektrike në

jug të Shqipërisë”

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.2483, datë 9.11.1999 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Rexhep Meidani

MARRËVESHJA E HUASË DHE E PROJEKTIT NDËRMJET KFW-SË, REPUBLIKËS SË

SHQIPËRISË DHE KOORPORATËS ELEKTROENERGJITIKE SHQIPTARE PËR

FURNIZIMIN ME ENERGJI ELEKTRIKE NË JUG TË SHQIPËRISË

Në bazë të një marrëveshjeje, deri sa të përfundohet ndërmjet Qeverisë së Republikës

Federale Gjermane dhe Qeverisë së Republikës të Shqipërisë, në bashkëpunim financiar

(“Marrëveshje qeveritare”), Huamarrësi, Agjencia e Ekzekutimit të Projektit dhe KfW hyjnë në

huanë e mëposhtme dhe Projektmarrëveshjen:

Neni 1

Shuma dhe qëllimi i Huasë

1.1.KfW do t’i lëvrojë Huamarrësit një Hua që nuk kalon 35.000.000 DM.