Law

ON THE STATE BUDGET FOR THE YEAR 2000

Law no. 8554, dated 10 December 1999, issued by Assembly of Albania. The archive holds 2 acts changing it, the latest dated 18 September 2000.

Number
8554
Date of adoption
10 December 1999
Published in the Official Journal
no. 35, 20 December 1999
Enters into force
4 January 2000
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 35, datë 1999-12-20

LIGJ

Nr.8554, datë 10.12.1999

PËR BUXHETIN E SHTETIT TË VITIT 2000

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 158 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

KREU I

BUXHETI I SHTETIT

Neni 1

Fondi i konsoliduar për vitin 2000 është:

Të ardhurat e Buxhetit të Shtetit102 963milionë lekë

Shpenzimet e Buxhetit të Shtetit152 137milionë lekë

Deficiti 49 174milionë lekë

I cili përbëhet:

A)Buxheti qendror

Të ardhurat101 713milionë lekë

Shpenzimet150 887milionë lekë

B)Buxheti i pavarur i pushtetit vendor

Të ardhurat 5 263milionë lekë

Nga të cilat:

Granti nga buxheti qendror 4 013milionë lekë

Shpenzimet 5 263milionë lekë

Neni 2

Buxheti i Sigurimeve Shoqërore për vitin 2000 është:

A.Skema e sigurimit të detyrueshëm shoqëror

* Të ardhurat gjithsej 27 089milionë lekë

- Nga kontributet 17 874milionë lekë

- Transferim nga Buxheti i Shtetit 9 215milionë lekë

* Shpenzimet 27 089milionë lekë

Paga minimale për efekt të pagesës së kontributit të sigurimeve shoqërore dhe shëndetësore,

deri në rritjen e pagave, është 6645 lekë në muaj. Pas rritjes së pagave, Këshilli i Ministrave përcakton

pagën e re.

B.Skema e sigurimit suplementar

* Të ardhurat gjithsej 1 021milionë lekë

- Nga kontributet 22milionë lekë

- Transferim nga Buxheti i Shtetit 999milionë lekë

Nga të cilat, për sigurimin suplementar

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Acts that change it

  1. 31 July 2000 · 8657 · PËR MIRATIMIN E AKTIT NORMATIV, ME FUQINË E LIGJIT, NR.1, DATË 14.7.2000 “PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR.8554, DATË 10.12.1999 “PËR BUXHETIN E SHTETIT TË VITIT 2000””
  2. 18 September 2000 · 8666 · PËR MIRATIMIN E AKTIT NORMATIV, ME FUQINË E LIGJIT, NR.4, DATË 7.9.2000, “PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.8554, DATË 10.12.1999, “PËR BUXHETIN E SHTETIT TË VITIT 2000””

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.