ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 8474, DATED 14.4.1999 “ON THE APPROVAL OF THE CUSTOMS NOMENCLATURE AND TARIFF”
Law no. 8558, dated 22 December 1999, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 8558
- Date of adoption
- 22 December 1999
- Published in the Official Journal
- no. 36, 31 December 1999
- Enters into force
- 1 January 2000
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 36, datë 1999-12-31
LIGJ
Nr.8558, datë 22.12.1999
PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.8474, DATË 14.4.1999 "PËR MIRATIMIN E
NOMENKLATURËS DHE TË TARIFËS DOGANORE"
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të
Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Në ligjin nr.8474, datë 14.4.1999 "Për miratimin e nomenklaturës dhe të tarifës doganore"
bëhen këto ndryshime:
Neni 1
Në krerët dhe nënkrerët e tabelës nr.1 tarifa doganore prej 20 për qind ndryshohet dhe
zëvendësohet me tarifën doganore prej 18 për qind.
Neni 2
Në seksionin V, në kapitullin 27 me titull "Lëndët djegëse minerale, vajrat minerale dhe
produktet e distilimit të tyre; substancat bituminoze, dyllet minerale", tarifa doganore e kodeve
nr.2710 0066, 2710 0067 dhe 2710 0068 ndryshohet nga 20 për qind në 10 për qind.
Neni 3
Ky ligj hyn në fuqi më 1 janar 2000.
Shpallur me dekretin nr.2513, datë 31.12.1999, të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,
Rexhep Meidani
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.