ON THE RATIFICATION OF THE “AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE FEDERAL COUNCIL OF SWITZERLAND ON THE STATUS OF SWISS PERSONNEL TO BE ENGAGED IN THE DESTRUCTION OF TOXIC REMNANTS STORED IN ALBANIAN ARMY DEPOTS”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 4, datë 2000-01-13

LIGJ

Nr.8574, datë 3.2.2000

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES NDËRMJET QEVERISË SË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE KËSHILLIT FEDERAL TË ZVICRËS PËR STATUSIN E PERSONELIT ZVICERIAN QË DO TË ANGAZHOHET NË SHKATËRRIMIN E MBETJEVE TOKSIKE TË MAGAZINUARA NË DEPOT E USHTRISË SHQIPTARE”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës dhe të ligjit nr.8371, datë 9.7.1998 “Për lidhjen e traktateve e marrëveshjeve ndërkombëtare”, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja ndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Këshillit Federal të Zvicrës për statusin e personelit zvicerian që do të angazhohet në shkatërrimin e mbetjeve toksike, të magazinuara në depot e ushtrisë shqiptare”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.2554, datë 14.2.2000 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Rexhep Meidani

MARRËVESHJE

NDËRMJET QEVERISË SË REPUBLIKËS TË SHQIPËRISË DHE KËSHILLIT FEDERAL ZVICERAN, PËR STATUSIN E PERSONELIT ZVICERAN QË DO TË ANGAZHOHET NË SHKATËRRIMIN E MBETJEVE TOKSIKE TË MAGAZINUARA NË OBJEKTET E REGJIMENTIT TË MBROJTJES NGA ARMËT E DËMTIMIT NË MASË (ADM), I VENDOSUR NË TIRANË NË TERRITORIN E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

I. PËRKUFIZIMET