ON THE RATIFICATION OF THE “CREDIT AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND KFW FOR THE PROJECT ‘ASSISTANCE TO COMMODITIES VIII’”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 10, datë 2000-09-05

LIGJ

Nr.8603, datë 13.4.2000

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË KREDISË NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE KFW-SË PËR PROJEKTIN “NDIHMË NË MALLRA VIII””

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e Kredisë ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe KfW-së për projektin “Ndihmë në Mallra VIII””.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.2608, datë 25.4.2000 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Rexhep Meidani.

MARRËVESHJE

HUAJE DATË 6.12.1999 MIDIS KREDITANSTALT FUR ËIDERAUFBAU, FRANKFURT AM MAIN, (KFW) DHE REPUBLIKA E SHQIPËRISË

(HUAMARRËS) E PËRFAQËSUAR NGA MINISTRIA E FINANCAVE PËR

10,000,000, 00 DM

Ndihmë në mallra VIII

Në bazë të një marrëveshjeje ende për t’u përfunduar midis Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë dhe Qeverisë së Republikës të Shqipërisë për bashkëpunimin financiar (marrëveshje qeveritare), Huamarrësit dhe KFW hyjnë në Marrëveshjen e mëposhtme të Huasë.

Neni 1

Shuma dhe qëllimi

1.1 KfW do ta japë Huamarrësit një Hua në shumën

10,000,000 DM