ON THE RATIFICATION OF THE “LOAN, FINANCING AND PROJECT AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA, THROUGH THE WATER AND SEWERAGE ENTERPRISE OF POGRADEC, AND KFW FOR FINANCING THE PROJECT ‘PROTECTION OF THE OHRI LAKE ENVIRONMENT AND THE POGRADEC WATER SUPPLY SYSTEM’”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 20, datë 2000-07-18

LIGJ

Nr.8628, datë 22.6.2000

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË HUASË, TË FINANCIMIT DHE PROJEKTIT NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, PËRMES NDËRMARRJES SË UJËSJELLËS-KANALIZIMEVE, TË POGRADECIT DHE KFW-SË PËR FINANCIMIN E PROJEKTIT “RUAJTJA E MJEDISIT TË LIQENIT TË OHRIT DHE E UJËSJELLËSIT TË POGRADECIT””

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e huasë, financimit dhe projektit ndërmjet Republikës së Shqipërisë, përmes Ndërmarrjes së Ujësjellës-kanalizimeve të Pogradecit dhe KfW-së për financimin e projektit “Ruajtja e mjedisit të Liqenit të Ohrit dhe e Ujësjellësit të Pogradecit””.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.2672, datë 04.07.2000 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Rexhep Meidani.

MARRËVESHJE HUAJE, FINANCIMI DHE PROJEKTI

Datë

Midis KREDITANSTALT FUR WIDERAUBAU, Frankfurt am Main,

(KfW)

dhe

REPUBLIKA E SHQIPËRISË

(Huamarrës)

e përfaqësuar nga

MINISTRIA E FINANCAVE

Si dhe

NDËRMARRJES SË UJËSJELLËS- KANALIZIMEVE, Pogradec

(Agjencia e Ekzekutimit të Projektit)

për

9.550.000,00 DM hua dhe

12.850.000,00 DM kontribut financiar (Grant)

Ruajtja e Mjedisit të Liqenit të Ohrit

Ujësjellësi i Pogradecit