ON THE RATIFICATION OF THE AMENDMENT TO THE “CREDIT AGREEMENT”, SIGNED ON 7 MARCH 1994, BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA, REPRESENTED BY THE GOVERNMENTAL COMMITTEE FOR EXTERNAL DEBT, AND ERSTE BANK DER OESTERREICHISCHEN SPARKASSEN AG (FORMERLY GIRO-CREDIT)

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 34, datë 2000-09-11

LIGJ

Nr. 8673, datë 26.10.2000

PËR RATIFIKIMIN E AMENDAMENTIT TË “MARRËVESHJES SË KREDISË”,

NËNSHKRUAR NË 7 MARS 1994, NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË,

PËRFAQËSUAR NGA KOMITETI QEVERITAR PËR BORXHIN E JASHTËM DHE ERSTE

BANK DER OESTERREICHISCHEN SPARKASSEN AG (ISH-GIROCREDIT)

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet amendamenti i “Marrëveshjes së kredisë”, nënshkruar në 7 mars 1994, ndërmjet

Republikës së Shqipërisë, përfaq ësuar nga Komiteti Qeveritar për Borxhin e Jashtëm dhe Erste Bank

Der Oesterreichischen Sparkassen AG (ish-Girocredit).

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr. 2777, datë 3.11.2000, të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Rexhep Meidani.

AMENDAMENT

i Marrëveshjes së Kredisë së 7 Marsit 1994

ndërmjet Republikës së Shqipërisë, përfaqësuar nga Komiteti Qeveritar Shqiptar për Borxhin e

Jashtëm dhe Erste Bank der Osterrreichschen Sparkassen AG (ish- Giro Credit), që vepron për dhe në

emër të tij, por sipas udhëzimeve të Osterreichische Kontrollba nk Aktiengesellschaft, Viene/Austri, i

cili nga ana e tij vepron si agjent i Republikës së Austrisë, në përputhje me Export Guarantees Act

1981

1. OBJEKTI I AMENDAMENTIT