ON THE RATIFICATION OF THE “CREDIT AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE NORWEGIAN BANK “EKSPORTFINANS””

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 35, datë 2000-10-11

LIGJ

Nr. 8675, datë 26.10.2000

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË KREDISË NDËRMJET QEVERISË SË REPUBLIKËS TË SHQIPËRISË DHE BANKËS NORVEGJEZE “EKSPORTFINANS””

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e Kredisë ndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Bankës Norvegjeze “Eksportfinans””.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.2779, datë 3.11.2000 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Rexhep Meidani

MARRËVESHJE HUAJE

e lidhur në datë 11 Shtator 2000

midis

Qeverisë së Republikës së Shqipërisë

si përfaqësuese dhe në emër të Republikës së Shqipërisë

(më poshtë quajtur HUAMARRËSI)

dhe

Eksportfinans ASA

Oslo, Norvegji

(më poshtë quajtur EKSPORTFINANS)

HYRJE

Ndërsa Jakobsen Elektro (Furnizuesi) dhe Korporata Elektro – Energjitike Shqiptare (KESH) (Blerësi) në 19 Gusht 2000 lidhën një kontratë (Kontrata) për projektin:

Lëvrimi dhe instalimi i nënstacioneve dhe materialeve;

Ndërsa Eksportfinans i ka shprehur Ministrisë së Financave të RSh dëshirën për këtë financim;

Ndërsa Eksportfinans ka vendosur financimin e kontratës së mësipërme me termat dhe kushtet e vendosura në këtë marrëveshje;

Tani më poshtë bihet dakord mes palëve si vijon:

Neni 1

Përcaktime

1.1. Në këtë marrëveshje: