ON THE PRODUCTION AND MARKETING OF TOBACCO AND CIGARETTES
Law no. 8691, dated 16 November 2000, issued by Assembly of Albania. The archive holds 4 acts changing it, the latest dated 14 February 2013.
- Number
- 8691
- Date of adoption
- 16 November 2000
- Published in the Official Journal
- no. 45, 31 December 2000
- Enters into force
- 15 January 2001
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 45, datë 2000-12-31
LIGJ
Nr. 8691, datë 16.11.2000
PËR PRODHIMIN DHE TREGTIMIN E DUHANIT DHE TË CIGAREVE
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 paragrafi 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI :
KREU I
DISPOZITA TË PËRGJITHSHME
Neni 1
Ky ligj ka për qëllim të rregullojë prodhimin, tregtimin e duhanit të papërpunuar, përpunimin industrial, tregtimin e duhanit të përpunuar dhe të produkteve të tij në Republikën e Shqipërisë.
Neni 2
Mbikëqyrja dhe kontrolli i prodhimit dhe i tregtimit të duhanit dhe të produkteve të tij realizohet nga Ministria e Bujqësisë dhe e Ushqimit. Ministria e Financave, në përputhje me legjislacionin në fuqi, kontrollon anën fiskale.
Neni 3
Në kuptim të këtij ligji:
“Duhan” nënkupton gjethen e bimës së kultivuar të specieve Nikotiana tabacum, në të gjitha format dhe stadet e rritjes, të përpunimit dhe të manipulimit, kur nuk përdoren për konsum final.
“Prodhim bujqësor i duhanit” nënkupton prodhimin e farës, të fidaneve të duhanit, rritjen e tij në fushë, vjeljen, tharjen dhe manipulimin e duhanit nga prodhuesit.
“Përpunim industrial i duhanit” nënkupton klasifikimin, manipulimin, heqjen e kërcellit për duhanet gjethemëdha, fermentimin ose trajtimin termik dhe përgatitjen e duhanit për tregtim.
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Acts that change it
- 17 May 2001 · 8809 · PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR.8691, DATË 16.11.2000, “PËR PRODHIMIN DHE TREGTIMIN E DUHANIT DHE TË CIGAREVE
- 21 November 2002 · 8974 · Për disa shtesa në ligjin nr.8691, datë 16.11.2000 “Për prodhimin dhe tregtimin e duhanit dhe të cigareve”
- 6 May 2010 · 10275 · Për disa shtesa në ligjin nr. 8691, datë 16.11.2000 “Për prodhimin dhe tregtimin e duhanit dhe të cigareve”, të ndryshuar
- 14 February 2013 · 65/2013 · Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr. 8691, datë 16.11.2000 “Për prodhimin dhe tregtimin e duhanit dhe të cigareve”, të ndryshuar
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.