ON THE RATIFICATION OF THE “FOREIGN AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE GREEK GOVERNMENT ON THE SOCIAL INFRASTRUCTURE PROJECT FOR THE HEALTH SECTOR”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 43, datë 2000-11-13

LIGJ

Nr.8698, datë 23.11.2000

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË HUASË NDËRMJET QEVERISË SË

REPUBLIKËS TË SHQIPËRISË DHE QEVERISË GREKE PËR PROJEKTIN E

INFRASTRUKTURËS SOCIALE PËR SEKTORIN E SHËNDETËSISË”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e huasë ndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Qeverisë

Greke për projektin e infrastrukturës sociale për sektorin e shëndetësisë”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.2823, datë 5.12.2000 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Rexhep

Meidani

MARRËVESHJE HUAJE

Marrëveshje e lidhur më datë 25.6.2000, mes Qeverisë së Republi kës të Shqipërisë

(“Huamarrësi”) e përfaqësuar nga Ministri i Financave dhe Qever isë së Republikës Helene

(“Huadhënësi”) e përfaqësuar nga Zëvendësministri i Ekonomisë Kombëtare

Janë dëshmitarë të:

E konsideruar në mbështetje të Protokollit mbi Bashkëpunimin Ekonomik mes Qeverisë së

Republikës Helene dhe Qeverisë së Republikës të Shqipërisë, nënshkruar në Athinë më 9 shtator 1997

dhe në Protokollin mbi Bashkëpunimin Ekonomik të nënshkruar në Tiranë më 15 Tetor 1997

(“Protokolli”) të cilat gjenden bashkëngjitur dhe që quhen pjesë përbërëse e Marrëveshjes aktuale