Law

ON CERTAIN EXEMPTIONS AND GRANTING OF CERTAIN INCENTIVES FOR THE CONSTRUCTION OF THE KALIVAC HYDROPOWER PLANT UNDER A “BOT” CONCESSION

Law no. 8708, dated 1 December 2000, issued by Assembly of Albania.

Number
8708
Date of adoption
1 December 2000
Published in the Official Journal
no. 45, 31 December 2000
Enters into force
15 January 2001
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 45, datë 2000-12-31

LIGJ

Nr. 8708, datë 1.12.2000

PËR DISA PËRJASHTIME DHE PËR DHËNIEN E DISA STIMUJVE PËR NDËRTIMIN E

HIDROCENTRALIT TË KALIVAÇIT ME KONCENSION TË FORMËS “BOT”

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me pro pozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Periudha e koncensionit në marrëveshjen e koncensionit të formës “BOT” të Hidrocentralit të

Kalivaçit, është 30 vjet nga data e fillimit të punimeve të ndërtimit.

Neni 2

Asnjë akt ligjor, i dalë pas hyrjes në fuqi të marrëveshjes së koncensionit, nuk mund të cenojë

këtë marrëveshje.

Neni 3

Shoqëria koncensionare e Hidrocentralit të Kalivaçit, sipas nenit 31 të ligjit nr.7928, datë

27.4.1995 “Për tatimin mbi vlerën e shtuar”, taksohet me vlerë të TVSH-së në masën zero për qind për

mallrat dhe shërbimet e eksportit, gjatë gjithë periudhës së koncensionit.

Organet tatimore bëjnë rimbursimin e tepricës kreditore të TVSH-së brenda 30 ditëve nga data

e paraqitjes së kërkesës.

Neni 4

Shoqëria koncensionare e Hidrocentralit të Kalivaçit përjashtohet nga detyrimet e importit dhe

çdo lloj takse, që ka të bëjë me importin dhe eksportin e mallr ave dhe shërbimeve, si për periudhën e

ndërtimit edhe për periudhën e koncensionit.

Neni 5

Shoqëria koncensionare e Hidrocentralit të Kalivaçit përjashtohet nga detyrimi i tatimit mbi

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.