ON THE RATIFICATION OF THE “EUROPEAN AGREEMENT ON THE TRANSMISSION OF REQUESTS FOR JUDICIAL ASSISTANCE”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 43, datë 2000-11-13

LIGJ

Nr.8705, datë 1.12.2000

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES EUROPIANE PËR TRANSMETIMIN E KËRKESAVE TË NDIHMËS GJYQËSORE”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja Europiane për transmetimin e kërkesave të ndihmës gjyqësore”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.2829, datë 8.12.2000 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Rexhep Meidani

MARRËVESHJA

EUROPIANE PËR TRANSMETIMIN

E KËRKESAVE TË NDIHMËS GJYQËSORE

Seria e traktateve europiane nr.92

Marrëveshja STE nr.92 – Transmetimi i kërkesave të ndihmës gjyqësore, 1997

Shtetet anëtarë të Këshillit të Europës, nënshkrues të kësaj Marrëveshje,

Duke konsideruar se qëllimi i Këshillit të Europës është realizimi i një bashkimi më të ngushtë midis anëtarëve të tij;

Duke konsideruar se është e dëshirueshme të eleminohen pengesat ekonomike që dëmtojnë të drejtën për t’iu drejtuar gjykatës civile dhe t’u lejojë personave ekonomikisht të pafavorizuar t’u vlerësohen më mirë të drejtat e tyre në Shtetet anëtare;

Të bindur se ngritja e një sistemi të transmetimit të kërkesave për ndihmë gjyqësore të përshtatshme do të kontribuojë për të arritur këtë qëllim,

Japin pëlqimin përsa vijon:

Neni 1