ON THE RATIFICATION OF THE “MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE GOVERNMENT OF CANADA ON THE CONSTRUCTION OF A NEW CIVIL AIRCRAFT PARKING FACILITY AT RINAS INTERNATIONAL AIRPORT”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 35, datë 2001-06-18

LIGJ

Nr.8784, datë 7.5.2001

PËR RATIFIKIMIN E “MEMORANDUMIT TË MIRËKUPTIMIT NDËRMJET QEVERISË SË REPUBLIKËS TË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË KANADASË PËR NDËRTIMIN E VENDQËNDRIMIT TË RI TË AVIONËVE CIVILË NË AEROPORTIN NDËRKOMBËTAR TË RINASIT”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Memorandumi i mirëkuptimit ndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Qeverisë së Kanadasë për ndërtimin e vendqëndrimit të ri të avionëve civilë në Aeroportin Ndërkombëtar të Rinasit”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr. 3012, datë 18.5.2001 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Rexhep Meidani

MEMORANDUM MIRËKUPTIMI

NDËRMJET QEVERISË SË KANADASË DHE QEVERISË SË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË LIDHUR ME NDËRTIMIN E VENDQËNDRIMIT TË RI TË AVIONËVE CIVILË

NË AEROPORTIN NDËRKOMBËTAR TË RINASIT

Qeveria Kanadeze e quajtur “KANADA” dhe Qeveria e Republikës së Shqipërisë e quajtur “SHQIPËRIA”, duke dashur të bashkëpunojnë për vënien në jetë të projektit KANADEZ të asistencës në Shqipëri, kanë arritur mirëkuptimin (marrëveshjen) e mëposhtme:

Neni 1

Natyra e Memorandumit të Mirëkuptimit

Paragrafi 1.01