ON THE RATIFICATION OF THE “AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA, “ELBER” SHPK, AND KFW FOR THE PROJECT AND LOAN FOR THE WATER SUPPLY AND SEWERAGE ENTERPRISE IN ELBASAN”
Law no. 8801, dated 17 May 2001, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 8801
- Date of adoption
- 17 May 2001
- Published in the Official Journal
- no. 35, 18 June 2001
- Enters into force
- 3 July 2001
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 35, datë 2001-06-18
L I G J
Nr.8801, datë 17.5.2001
PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË ME “ELBER” SHPK DHE KFW PËR PROJEKTIN DHE HUANË PËR NDËRMARRJEN E UJËSJELLËS-KANALIZIMEVE NË ELBASAN”
Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Neni 1
Ratifikohet “Marrëveshja ndërmjet Republikës së Shqipërisë me “ELBER” sh.p.k. dhe KfW për projektin dhe huanë prej 23 500 000 (njëzet e tre milionë e pesëqind mijë) DM, për ndërmarrjen e Ujësjellës-Kanalizimeve në Elbasan”.
Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Shpallur me dekretin nr.3043, datë 5.6.2001 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Rexhep Meidani
MARRËVESHJE
E PROJEKTIT DHE E HUASË
Ndërmjet
KREDITANSTALT FUR WIEDERAUFBAU, Frankfurt am Main (“KfW”) dhe
REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË përfaqësuar nga MINISTRIA E FINANCAVE TIRANË (“Huamarrësi”) dhe ELBER sh.p.k. (“Kompania Ekzekutimit të Projektit”)
për DM 23, 500, 000
Promovimi i Zhvillimit Ekonomik nëpërmjet Investimeve në Infrastrukturën komunale,
Kanalizimi dhe furnizimi me ujë, Elbasan
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.