PËR RATIFIKIMIN E PROTOKOLLIT SHTESË TË “MARRËVESHJES NDËRMJET SHTETEVE PALË NË TRAKTATIN E ATLANTIKUT TË VERIUT DHE SHTETEVE TË TJERA PJESËMARRËSE NË PARTNERITETIN PËR PAQE, PËR SA I PËRKET STATUSIT TË FORCAVE TË TYRE”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 79, datë 2004-11-08

LIGJ

Nr.9282, datë 30.9.2004

PËR RATIFIKIMIN E PROTOKOLLIT SHTESË TË “MARRËVESHJES NDËRMJET

SHTETEVE PALË NË TRAKTATIN E ATLANTIKUT TË VERIUT DHE SHTETEVE TË

TJERA PJESËMARRËSE NË PARTNERITETIN PËR PAQE, PËR SA I PËRKET STATUSIT

TË FORCAVE TË TYRE”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet Protokolli shtesë i “Marrëveshjes ndërmjet shteteve palë në Traktatin e Atlantikut të

Veriut dhe shteteve të tjera pjesëmarrëse në partneritetin për paqe, për sa i përket statusit të forcave të tyre”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.4369, datë 26.10.2004 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Alfred

Moisiu

PROTOKOLL SHTESË

I MARRËVESHJES NDËRMJET PALËVE NË TRAKTATIN E ATLANTIKUT TË VERIUT DHE

SHTETEVE TË TJERA PJESËMARRËSE NË PARTNERITETIN PËR PAQE PËRSA I PËRKET

STATUTIT TË FORCAVE TË TYRE

Duke konsideruar marrëveshjen mes shteteve palë në Traktatin e Atlantikut të Veriut dhe shteteve

të tjera pjesëmarrëse në partneritetin për paqe, përsa i përket statusit të forcave të tyre dhe protokollit shtesë

të kësaj Marrëveshjeje, bërë në Bruksel më 19 qershor 1995,

duke konsideruar nevojën për të vendosur dhe rregulluar statutin e shtabeve ushtarake të NATO-s