PËR RATIFIKIMIN E PROTOKOLLIT SHTESË TË KONVENTËS “PËR MBROJTJEN E INDIVIDËVE NË LIDHJE ME PËRPUNIMIN AUTOMATIK TË TË DHËNAVE PERSONALE NGA ORGANET MBIKËQYRËSE DHE FLUKSI NDËRKUFITAR I TË DHËNAVE”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 79, datë 2004-11-08

5839

LIGJ

Nr.9287, datë 7.10.2004

PËR RATIFIKIMIN E PROTOKOLLIT SHTESË TË KONVENTËS “PËR MBROJTJEN

E INDIVIDËVE NË LIDHJE ME PËRPUNIMIN AUTOMATIK TË TË DHËNAVE

PERSONALE NGA ORGANET MBIKËQYRËSE DHE FLUKSI NDËRKUFITAR I TË

DHËNAVE”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e

Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet Protokolli shtesë i Konventës “Për mbrojtjen e individëve në lidhje me

përpunimin automatik të të dhënave personale nga organet mbikëqyrëse dhe fluksi ndërkufitar i të

dhënave”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.4374, datë 26.10.2004 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Alfred Moisiu

PROTOKOLL SHTESË

I KONVENTËS MBI MBROJTJEN E INDIVIDËVE NË LIDHJE ME PËRPUNIMIN

AUTOMATIK TË TË DHËNAVE PERSONALE NGA ORGANET MBIKËQYRËSE DHE

FLUKSI NDËRKUFITAR I TË DHËNAVE

Strasburg, 8.11.2001

Preambul

Palët në këtë protokoll shtesë të Konventës për mbrojtjen e individëve në lidhje me

përpunimin automatik të të dhënave personale të hapur për nënshkrim në Strasburg më 28 janar

1981 (tani e tutje referenca është “Konventa”),

të bindur se organet mbikëqyrëse, në ushtrim të funksioneve të tyre në pavarësi të plotë,

janë një element i mbrojtjes së efektshme në lidhje me përpunimin e të dhënave personale,