PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË GRANTIT NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË REPUBLIKËS SË AUSTRISË PËR PROGRAMIN E BARAZISË GJINORE, SHQIPËRI”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 85, datë 2007-07-11

2499

LIGJ

Nr.9763, datë 28.6.2007

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË GRANTIT NDËRMJET KËSHILLIT TË

MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË REPUBLIKËS SË

AUSTRISË PËR PROGRAMIN E BARAZISË GJINORE, SHQIPËRI”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e grantit ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së

Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Austrisë për programin e barazisë gjinore, Shqipëri”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.5387 , datë 2.7.2007 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Alfred Moisiu

Mbështetur në ligjin mbi bashkëpunimin për zhvillim, botuar në Fletoren

Juridike Federale, nr.49/2002, të amenduar, Agjencia Austriake për Zhvillim

me adresë 1010 Vienna, Zelinkagasse 2 (këtu e tutje referuar si “Donatori”) dhe

Kёshilli i Ministrave i Republikёs sё Shqipёrisё, pёrfaqёsuar nga

Ministria e Punёs, Çёshtjeve Sociale dhe Shanseve tё Barabarta

të Republikës së Shqipërisë, Rr.Kavaja 53, Tiranë, Shqipëri

(këtu e tutje referuar si “Përfituesi”) arritën sa më poshtë:

MARRËVESHJE GRANTI

Numri i kontratës: 8146-00/2006

Titulli i kontratës: Programi i barazisё gjinore, Shqipёri

§ 1. Financimi