Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Traktatin e Najrobit për mbrojtjen e simbolit olimpik, bërë në Najrobi, më 26 shtator 1981

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 82, datë 2026-04-20

LIGJ

Nr. 34/2026

PËR ADERIMIN E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË NË

TRAKTATIN E NAJROBIT PËR MBROJTJEN E SIMBOLIT OLIMPIK, BËRË NË

NAJROBI, MË 26 SHTATOR 1981

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit

të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Republika e Shqipërisë aderon në Traktatin e Najrobit për Mbrojtjen e Simbolit Olimpik, bërë në

Najrobi, më 26 shtator 1981, sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij ligji dhe është pjesë përbërëse e tij.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 2.4.2026.

Shpallur me dekretin nr. 229, datë 15.4.2026, të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bajram

Begaj.

TRAKTATI I NAJROBIT

PËR MBROJTJEN E SIMBOLIT OLIMPIK

Miratuar në Najrobi, më 26 shtator 1981

Tabela e përmbajtjes*

Kapitulli I: Dispozitat themelore

Artikulli 1: Detyrimet e shtetit

Artikulli 2: Përjashtimet nga detyrimi

Artikulli 3: Pezullimi i detyrimit

Kapitulli II: Grupimet e shteteve

Artikulli 4: Përjashtimet nga kapitulli I

Kapitulli III: Klauzolat përfundimtare

Artikulli 5: Pjesëmarrja në Traktat

Artikulli 6: Hyrja në fuqi e Traktatit

Artikulli 7: Denoncimi i Traktatit

Artikulli 8: Nënshkrimi dhe gjuhët e Traktatit

Artikulli 9: Depozitimi i Traktatit; transmetimi i kopjeve, regjistrimi i marrëveshjes

Artikulli 10: Njoftimet

Aneksi

KAPITULLI I

DISPOZITAT THEMELORE

Neni 1

Detyrimi i shteteve