Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Ministrisë së Financave dhe Ekonomisë, si autoritet kontraktues, dhe shoqërive “S2 Albania”, sh.p.k., dhe “Rapiscan Systems”, INC, “Për një ndryshim në marrëveshjen e koncesionit për financimin, ngritjen dhe operimin e shërbimit të skanimit të kontejnerëve e automjeteve të tjera në Republikën e Shqipërisë, miratuar me ligjin nr.123/2013”, të ndryshuar

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 47, datë 2021-03-26

LIGJ

Nr. 27/2021

PËR MIRATIMIN E MARRËVESHJES NDËRMJET MINISTRISË SË

FINANCAVE DHE EKONOMISË, SI AUTORITET KONTRAKTUES, DHE

SHOQËRIVE “S2 ALBANIA” SHPK DHE “RAPISCAN SYSTEMS” INC, “PËR NJË

NDRYSHIM NË MARRËVESHJEN E KONCESIONIT PËR FINANCIMIN,

NGRITJEN DHE OPERIMIN E SHËRBIMIT TË SKANIMIT TË

KONTEJNERËVE E AUTOMJETEVE TË TJERA NË REPUBLIKËN E

SHQIPËRISË, MIRATUAR ME LIGJIN NR. 123/2013”, TË NDRYSHUAR

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Miratohet marrëveshja ndërmjet Ministrisë së Financave dhe Ekonomisë, si autoritet

kontraktues, dhe shoqërive “S2 Albania” sh.p.k. dhe “Rapiscan Systems” INC, “Për një

ndryshim në marrëveshjen e koncesionit për financimin, ngritjen dhe operimin e shërbimit të

skanimit të kontejnerëve e automjeteve të tjera në Republikën e Shqipërisë, miratuar me ligjin nr.

123/2013”, të ndryshuar, sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij ligji.

Neni 2

Hyrja në fuqi

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

KRYETAR

Gramoz Ruçi

Miratuar në datën 1.3.2021.

DRAFTMARRËVESHJE

PËR AMENDIMIN E MARRËVESHJES SË KONCESIONIT

Kjo Marrëveshje për Amendimin e Marrëveshjes

së Koncesionit

(kjo “Marrëveshje

Amendimi”) është lidhur dhe nënshkruar më datë __________ , ndërmjet:

1. Ministrisë së Financave dhe Ekonomisë, duke vepruar në emër të Republikës së Shqipërisë,