Për ratifikimin e marrëveshjes ndryshuese me shkëmbim notash të marrëveshjes ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe qeverisë së Republikës së Italisë për zbatimin e programit për përgatitjen e studimeve të fizibilitetit dhe hartimit në nivel përfundimtar dhe studimin e impaktit mjedisor në sektorin e infrastrukturave, ratifikuar me ligjin nr. 86/2016

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 194, datë 2021-12-16

LIGJ

Nr. 118/2021

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES NDRYSHUESE ME SHKËMBIM

NOTASH TË MARRËVESHJES NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË

REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË REPUBLIKËS SË ITALISË, PËR

ZBATIMIN E PROGRAMIT PËR PËRGATITJEN E STUDIMEVE TË FIZIBILITETIT

DHE HARTIMIT NË NIVEL PËRFUNDIMTAR DHE STUDIMIN E IMPAKTIT

MJEDISOR NË SEKTORIN E INFRASTRUKTURAVE, RATIFIKUAR ME LIGJIN NR.

86/2016

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e

Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja ndryshuese me shkëmbim notash të marrëveshjes ndërmjet Këshillit të

Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe qeverisë së Republikës së Italisë, për zbatimin e

programit për përgatitjen e studimeve të fizibilitetit dhe hartimit në nivel përfundimtar dhe studimin

e impaktit mjedisor në sektorin e infrastrukturave, ratifikuar me ligjin nr. 86/2016, sipas tekstit që i

bashkëlidhet këtij ligji dhe është pjesë përbërëse e tij.

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Neni 2

Miratuar në datën 25.11.2021

Shpallur me dekretin nr. 13376, datë 13.12.2021, të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Ilir Meta.

Ambasada e Italisë

Tiranë

NOTË VERBALE

Tiranë, 18.11.2020

Prot. 2738

Ambasada e Italisë në Tiranë i shpreh nderimet e saj Ministrisë për Evropën dhe Punët e Jashtme