Për disa shtesa në ligjin nr. 99/2021 “Për ratifikimin e vendimit të Komitetit të Përbashkët EFTA – Shqipëri nr. 1 i vitit 2021, miratuar më 24.6.2021, për ndryshimin e protokollit B të marrëveshjes së tregtisë së lirë ndërmjet shteteve të EFTA-s dhe Republikës së Shqipërisë lidhur me përkufizimin e konceptit të “produkteve origjinuese” dhe metodat e bashkëpunimit administrativ, dhe ndryshimin e marrëveshjeve për bujqësinë ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Konfederatës së Zvicrës, dhe Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Islandës, si pjesë përbërëse e saj
Ligji nr. 122/2021, datë 9 dhjetor 2021, nga Kuvendi i Shqipërisë.
- Numri
- 122/2021
- Data e miratimit
- 9 dhjetor 2021
- Botuar në Fletoren Zyrtare
- nr. 197, 21 dhjetor 2021
- Hyn në fuqi
- 5 janar 2022
- Teksti zyrtar
- Qendra e Botimeve Zyrtare
Fillimi i tekstit
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 197, datë 2021-12-21
LIGJ
Nr. 122/2021
PËR DISA SHTESA NË LIGJIN NR. 99/2021, “PËR RATIFIKIMIN E VENDIMIT
TË KOMITETIT TË PËRBASHKËT EFTA–SHQIPËRI NR. 1, I VITIT 2021,
MIRATUAR MË 24.6.2021, PËR NDRYSHIMIN E PROTOKOLLIT B TË
MARRËVESHJES SË TREGTISË SË LIRË NDËRMJET SHTETEVE TË EFTA-s
DHE REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, LIDHUR ME PËRKUFIZIMIN
E KONCEPTIT TË ‘PRODUKTEVE ORIGJINUESE’ DHE METODAT
E BASHKËPUNIMIT ADMINISTRATIV, DHE NDRYSHIMIN
E MARRËVESHJEVE PËR BUJQËSINË NDËRMJET REPUBLIKËS
SË SHQIPËRISË DHE KONFEDERATËS SË ZVICRËS, DHE REPUBLIKËS SË
SHQIPËRISË DHE REPUBLIKËS SË ISLANDËS, SI PJESË PËRBËRËSE E SAJ”
Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të
Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr. 99/2021, “Për ratifikimin e vendimit të Komitetit të Përbashkët EFTA–Shqipëri
nr. 1, i vitit 2021, miratuar më 24.6.2021, për ndryshimin e protokollit B të Marrëveshjes se
Tregtisë së Lirë ndërmjet shteteve të EFTA-s dhe Republikës së Shqipërisë,
lidhur me
përkufizimin e konceptit të ‘produkteve origjinuese’ dhe metodat e bashkëpunimit administrativ,
dhe ndryshimin e marrëveshjeve për bujqësinë ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe
Konfederatës së Zvicrës, dhe Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Islandës, si pjesë
përbërëse e saj”, bëhen këto shtesa:
Neni 1
Në titull dhe në nenin 1 të ligjit, pas fjalëve “Republikës së Islandës” shtohen fjalët “si dhe
Teksti i plotë dhe versioni i konsoliduar me ndryshimet janë për llogaritë e jus.al.
Kopje jozyrtare. Fuqi ligjore ka vetëm teksti i botuar në Fletoren Zyrtare. Statusin e aktit kontrollojeni te burimi zyrtar. Kjo nuk është këshillë juridike.